Welcome!

Hi friends! This blog is for teachers and families- all for the sheer joy of literacy. When we are enthusiastic about reading and writing our students and our own kids become excited to read and write. I hope that we all can be models for those in our care- how did you show your passion for reading, writing, learning, language, or words today?? It's in those small, daily moments that we teach kids to love literacy.


Showing posts with label ELL. Show all posts
Showing posts with label ELL. Show all posts

Tuesday, March 13, 2012

Teaching Tipster: Clarifying Unknown Words


When I use this Predicting, Clarifying, Questioning, and Summarizing form with my students, for each book we read in small group. First, they choose the vocabulary words that are challenging for them. After they choose the words that "are tricky for them," I work with them to clarify the words.

Here's what we do:
  1. We write down the words on chart paper. I check the words that are repeats. This helps me to see the words that are tricky for all of the students.
  2. Then I choose words that are essential to the comprehension of the text or words that are Tier 2 words that they will encounter often. See this article from Colorin Colorado for more help on choosing vocabulary for ELLs. We talk about 5-10 of the words.
  3. Next, the students read the word in context and make inferences about the meaning.
  4. I draw a picture of the word, and we discuss the word togther- giving examples and non-examples.
  5.  
I took some quick pictures of the work we did with clarifying  this week:


On the bottom are Tier 2 words (clogged, harder), up top are Tier 3 words (geysers, craters, cinder cones, shield volcanoes).

This process could always be improved on. But, I think it's esecially essential to discuss the tricky words with my students, and giving them an illustration is especially important- it helps to anchor the word for them.

How do you teach vocabulary to the kids you teach?

Tuesday, February 28, 2012

Teaching Tipster: Teaching Questioning to Improve Comprehension


After working with my students with this reciprocal teaching framework for the past month, I realized that they need a lot more explicit teaching on questioning.

I really like the questioning model presented in Jan Richardson's The Next Step in Guided Reading. Her model is based in the QAR  (Question-Answer-Relationship) model, but it's more explicit and gives sentence frames to better guide students.  Sentence frames are essential learning tools for my ELL students, but are helpful for every student.
I first introduced my interevention students to GO (literal, right there) questions. These questions start with Who, What, When, Where, and HowStudents can go directly to the text to find the answer to these questions. I modeled GO questions with a shared reading of the students' leveled text. Then, after some practice together, the students began asking literal questions with an instructional-leveled text.    

After practice with the GO questions, I introduced my students to STOP questions, or inferrential questioning. These questions are not directly answered in the text, but students have to use background knowledge, or the inferences from text to find come to an answer. These questions start with What if...?, I wonder why...?, What would happen if..?, Why would..?, How could...? Why do you think?... Again I modeled how to ask these questions, and began with teaching the sentence frame, I wonder why...?

I haven't yet introduced my students to SLOW DOWN questions. They need to become more proficient with GO and RED questions, before I introduce them to these more complex questions. For these questions students have to look more than on place in the text to find the answers to their questions. SLOW DOWN questions are cause/effect, compare/comtrast questions.


This model is especially helpful for my students as English Language Learners. They struggle with knowing how to start questions. The sentence frames give the students the academic language they need to ask questions.

Knowing about question-answer relationships allows the students to find answers to the questions their teacher (or the test!) is asking them. Do they go to the text? Do the make an inference? When you teach your students different question types, it helps them to know how to both ask and answer questions. Knowing how to answer to question well, also dramatically improves students' ability to comprehend a text.

If you don't have this Jan Richardson book, you should get it. She has great ideas to improve guided reading.



Saturday, February 11, 2012

The Education Gap Widens- What Next?

First off, bear with me in this one.

I ran into this article on Facebook this week:

Education Gap Grows Between Rich and Poor, Studies Say

By Published: February 9, 2012

“The pattern of privileged families today is intensive cultivation,” said Dr. Furstenberg, a professor of sociology at the University of Pennsylvania.

The gap is also growing in college. The University of Michigan study, by Susan M. Dynarski and Martha J. Bailey, looked at two generations of students, those born from 1961 to 1964 and those born from 1979 to 1982. By 1989, about one-third of the high-income students in the first generation had finished college; by 2007, more than half of the second generation had done so. By contrast, only 9 percent of the low-income students in the second generation had completed college by 2007, up only slightly from a 5 percent college completion rate by the first generation in 1989.

James J. Heckman, an economist at the University of Chicago, argues that parenting matters as much as, if not more than, income in forming a child’s cognitive ability and personality, particularly in the years before children start school.

“Early life conditions and how children are stimulated play a very important role,” he said. “The danger is we will revert back to the mindset of the war on poverty, when poverty was just a matter of income, and giving families more would improve the prospects of their children. If people conclude that, it’s a mistake.”

Meredith Phillips, an associate professor of public policy and sociology at the University of California, Los Angeles, used survey data to show that affluent children spend 1,300 more hours than low-income children before age 6 in places other than their homes, their day care centers, or schools (anywhere from museums to shopping malls). By the time high-income children start school, they have spent about 400 hours more than poor children in literacy activities, she found. 

..The problem is a puzzle, he said. “No one has the slightest idea what will work. The cupboard is bare.” 

I think about this gap a lot. I think about how central books, playing, and learning new words and concepts are in to daughter's small world. I think about how much time we spend at parks or museums, with friends, and traveling. I see how much of my daughter's knowledge and understanding of the world comes from the relationship she has between her parents, the books we read, and her small experiences.

I work with students that don't know English when they come to school, and our school is in a neighborhood with blight and poverty. Their parents are working hard to provide the best education for them, they want them to succeed, but the education gap between rich and poor continues to widen.

I see this reality daily when a 2nd grader can't name what a rake is when presented with a picture. Or, when a 4th graders doesn't know how to ask a basic question after reading a book (Yes, this is skilled honed from early childhood for many privileged children). These kids are trying their best, and their parents are too. But they need services and education earlier than kinder to help support their child's early development.

I want to give my child the best childhood. I want her to enjoy it in the moment, look back on it in fondness, and I also want her childhood to prepare her for her future. But I also want the same all of my students.

This article saddens me. It makes me think that everything that me and my colleagues are doing will never be enough. All low-income children need their own Harlem Children's Zone. I can't see any other way to close the gap.

These pictures excite me, but also make me realize how lucky our family is to have frequent experiences with books. I want every child to have these types of early literacy experiences with their loved ones:
Aunties tell a stories to the cousins after a family bday party. The book was in Swedish, so my sister made up a (rhyming) story for the kiddos.

This is what my daughter and her friend chose to to on their play date- snuggle in bed with dolly and books.

What is the solution to this gap?

Friday, October 7, 2011

September Read Alouds: Everyday Animals

I read aloud to my reading intervention students every Thursday. My main instructional goals for these read alouds is to build students' background knowledge/schema, teach new vocabulary, and to build students' fluency. I strategically focus on building schema and vocabulary because many of my students are English Language Learners whom can benefit greatly from being exposed to new vocabulary through natural language experiences.

 
This year I decided to have a theme to my read alouds, so we are building a store of knowledge though out the year. This year we'll be reading about animals of the world. Each month we'll cover a different region of the world with its respective animals. I tried to find a topic that is appealing to students in grades 1-4. I also work with 4th-5th graders, but I have a different read aloud focus with them.

 
Here are the books we read in September. We started first learning about animals close to home. Before I read each book, kids shared what they knew about insects, ducks, or bees. During the reading they asked questions or fixed misconceptions about prior knowledge. After reading, they shared out what they learned. I only have about 20 minutes for the read aloud, so we move quickly.

 










Insect Detective, by Steve Voake, illustrated by Charlotte Voake

Students enjoyed learning these new words:
  • dragonfly
  • moth
  • wasps
  • earwigs
  • scuttle

Facts learned:
  • Insects have 6 legs
  • wasps are different than bees
  • wasps make their own paper nests
  • insects use camouflage protect themselves











Ducks Don't Get Wet, by Augusta Goldin and Helen K. Davie
 
Students enjoyed learning these new words:
  • oil glands
  • preening/to preen
  • bill
  • waterproof

Facts learned:
  • Ducks have feathers (not fur)
  • Ducks migrate to warmer places in the winter
  • Some ducks eat fish, other ducks eat dragonflies or other insects
  • Ducks can be different colors
  • Duck have bills, not beaks











The Magic School Bus Inside a Beehive, by Joanna Cole, illustrated by Bruse Degen

Students enjoyed learning these new words:
  • pollen
  • nectar
  • beekeeper
  • beehive
  • guard bees

Facts learned:
  • There are guard bees outside of the hive, that do not let in bees that don't belong to the hive
  • The queen bee mates with the worker bees
  • Bees communicate to each other by "dancing"

All in all the students enjoyed the Magic School Bus book a lot. They thought it was silly!! But each week a student brings up a connections they had to one of these read alouds, outside of the read aloud time. This month we'll be learning more about the animals of Africa!!
 
I'm linking up at Hope is the Word. Visit the link to check out other awesome read aloud posts!





Be well! Read on!

Wednesday, June 22, 2011

RtI for ELLs

RTI blocks

Today my colleague (thanks Sarah!) introduced me to these short videos available through the RtI Action Network.

I love these videos because Janette Klinger addresses many of the issues our school is currently dealing with. Our school is 95%+ ELL, so implementing RtI, teaching all students in the general ed classrooms, and qualifying and identifying ELL students for Special Ed look should be tweaked accordingly to support our population.

Klinger voices many of the concerns I had going into RtI implementation at our school. Like she mentions, many teachers have a hard time distinguishing between students in the process of language acquisition and students with learning disabilities. It takes training to be able to tease out the underlying issues that is affecting student performance.

Check out out these videos:

Janette Klingner: Realizing the Potential of RTI: Considerations When Implementing RTI with English Language Learners


Janette Klingner: Response to Intervention With English Language Learners


If you're a teacher, how do you differentiate your lessons to support your ELL students?

I'm Linking up at Learning all the Time!











Be Well Read On!

Sunday, June 12, 2011

Teaching Tipsters: Explicit Vocabulary Instruction

Kids need to know a lot of words to be successful in school. It is estimated that materials that schoolchildren read include a total of 100,000 different words! That's a crazy amount of words. Kids learn about 3,000-4,000 words every year, and they learn these words in a lot of different ways. Students pick up a lot of words without explicit teaching- through read alouds, independent wide reading, building word consciousness (awareness) in the class, through conversations, etc... But explicit teaching is important to build your student's basic reading vocabulary.

What is Explicit Vocabulary Instruction?
Every year I dabble in vocabulary instruction. But I want to make sure next year there's a specific plan for vocabulary instruction for all my intervention groups and for our classrooms school wide. I know how valuable it is for the kids, especially English Language Learners. This past year I read aloud a book once a week in my intervention groups. I  pre-taught words before the read aloud, and just with that simple forethought I saw my students word interest and knowledge grow. It was very exciting! I want to be even more intentional next year and have use a specific method for teaching pre-selected words weekly.

Michael Graves, vocabulary instruction guru extraordinaire, suggests explicitly teaching 10 words a week, in additional to other vocabulary building activities integrated into the teaching day.



I've gathered some explicit vocabulary methods online:
Method 1
(check out the link for more details and awesome vocab lists!)
Dr. Marzano describes a six-step process in the instruction of vocabulary (Building Academic Vocabulary).  The first three steps are to assist the teacher in direct instruction.  The last three steps are to provide the learner practice and reinforcement.

Method 2
Early Literacy Instruction for English Language Learners
1. Choose three to five words from a story.
2. Preview the words, using definitions the student can understand.
3. Read the text (as a read aloud, shared or guided reading).
4. Put the words in context.
5. Give an example in a different context.
6. Ask students to provide their own examples.

Method 3
The STAR Model (see more detail here)
1. Select
2. Teach
3. Activate/Analyze/Apply
4. Revisit

Method 4
This is a method by Michael Graves, one of my favorite vocabulary experts in the field of teaching reading:
1. Define the words
2. Use them in context
3. Give students opportunities to contribute what they know about the words
4. Display taught words predominately in classroom
5. Review and rehearse the words in a variety of ways (games, chants, listening activities etc...)

Each one of these methods has its place in the teaching of vocabulary explicitly- and they're all similar to each other. Method 1, Marzano's method, seems a little rigid to me, but I know a lot of people like it for teaching academic vocabulary. I like that in Method 2 the words are taken from a text that the class is reading together. I think this is very powerful. Method 3 is simple, and simple is good. And finally, Method 4 is the general, but I feel like the most practical for me to use on a day-to-day basis.

I know that with a school filled with English Language Learners, vocabulary instruction must come to the forefront of my teaching. I am looking forward to being more systematic next year with my explicit vocabulary instruction- I know is will really benefit my students.

Link to these AMAZING online resources:
I was inspire to write this post after reading Five-Day Plan for Developing Breadth of Vocabulary via Storybook Reading on Vocabulogic. A wonderful post, and an equally lovely blog!!

If you're a teacher, how do you explicit teach vocabulary in the classroom? Do you prefer any one of these four methods, or do you favor another method altogether? How else to you integrate vocabulary instruction into your day?

If you're an interventionist/reading specialist, how do you weave vocabulary learning into intervention?

If you're a parent, how do you find yourself teaching new words to your kids? I'd love to know!

Thursday, April 21, 2011

Bountiful Benefits of Biligualism

I came across the website ScienceDaily.com recently. I immediately began saving links to articles that were blog-worthy (and there were so many!). I am no science junky- but these recent studies revealed so much about language learning and bilingualism.

Most of my students know both Spanish and English, yet instead of seeing that knowledge as an asset, many of my students act like knowing Spanish is a deficit. Just today I had a student claim that he never wants to speak Spanish at home (his parents only speak Spanish)- aye aye aye! Oh how I wish I could speak Spanish well! He's so lucky, and he's yet to realize it (he's only in 2nd grade, after all)!

As the excerpts below point out, becoming bilingual encourages you to see the world differently. I completely agree. The little that I know of Spanish (I can hold a casual conversation, albeit rife with grammatical and word choice errors), I am constantly pushed to see the world from a different culture's perspective. I also feel like my knowledge of Spanish has helped me better to understand English root words, suffixes, prefixes, verb tense and conjugations, etc... Knowing Spanish has also makes me a much better teacher; using cognates in teaching builds meaningful connections for my students.

I get my 20-minute Spanish practice in daily when I drop my little one off at daycare. I have finally mastered the past tense and I'm able to say she slept? (it only took me a year!). I need to continue my bilingual efforts; I'm eager to boost my memory and cognition abilities! How about you?

Read On! And check out the links below--

Excerpts from- Bilinguals See the World in a Different Way, Study Suggests
And you don't need to be fluent in the language to feel the effects -- his research showed that it is language use, not proficiency, which makes the difference.

Most people tend to focus on how to do things such as order food or use public transport when they learn another language to help them get by, but this research has shown that there is a much deeper connection going on.

"As well as learning vocabulary and grammar you're also unconsciously learning a whole new way of seeing the world," said Dr Athanasopoulos. "There's an inextricable link between language, culture and cognition
Excerpts from- Exposure To Two Languages Carries Far-Reaching Benefits
"It's often assumed that individuals who've learned multiple languages simply have a natural aptitude for learning languages," said Viorica Marian, associate professor of communication sciences and disorders at Northwestern University. "While that is true in some cases, our research shows that the experience of becoming bilingual itself makes learning a new language easier."

And they believe the bilingual advantage is likely to generalize beyond word learning to other kinds of language learning, including learning new words in one's own language and a very basic ability to maintain verbal

Thursday, April 7, 2011

Second Language Acquisition: It Takes Time

As a reading specialist in East Oakland, I work primarily with students that are struggling with language acquisition. A lack of English language knowledge tends to be the most common deficit. Secondly, many of my students do not have access to books and do not read often- which continues to keep them back. When my students' knowledge of  English sounds/patterns/words grow (in concert with a toolbox full of learned reading skills), their reading usually takes off. Makes sense, right? Yes, I have several other students that have visual/auditory processing issues- which are different issues (and hard to sort out especially when they are ALSO learning English!). But again, most of my students need intensive and explicit language and vocabulary instruction. It's hard to read and make sense of the words, when you don't know any of the words and their meaning to start with!

I like this snippet from an article on everythingesl.net (a great site, with great resources for esl/el teachers)-

Stages of Second Language Acquisition by Judie Haynes
It takes students from 4-10 years to achieve cognitive academic language proficiency in a second language. Student at this stage will be near-native in their ability to perform in content area learning. Most ELLs at this stage have been exited from ESL and other support programs. At the beginning of this stage, however, they will need continued support from classroom teachers especially in content areas such as history/social studies and in writing. 

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...